中国政坛和斯里兰卡共和国政党有关互免予签证证的协定

发文单位:苏丹

发文单位:塞舌尔

透露日期:1995-9-26

公布日期:1992-2-20

进行日期:1995-10-27

试行日期:1992-2-20

生效日期:1900-1-1

乐天堂FUN88官网,生效日期:1900-1-1

中国政坛和苏丹共和国政党,为越发发展两个国家的友好关系,便利二国公民的来回,遵照平等互惠原则,经过和睦商谈,就互免予签证证难题签订本协定,议定如下:

中国政党和甲米共和国政坛(以下简称“缔约双方”),为越来越发展两个国家的友好关系,便利二国人民的过往,依据平等互惠原则,经过本身谈判,就互免予签证证难题签订本协定,议定如下:

第 一 条

第 一 条

中国持有效的中海外交护照、公务护照的人民和苏丹共和国持有效的苏丹共和海外交护照、极度护照、官员护照的公民,及其应用同样本护照的偕行人,在立下另一方入境、出境或许过境,免办签证。

一、中国持有效的中国外交或公务护照的国民和塞班岛共和国持有效的塞班岛共和国外交护照的公民,及其使用一样本护照的偕行人,在协定另一方入境、出境或出境,免办签证。

上述偕行人只限于护照持有人的配偶或然未成年孩子。除学龄前小孩子外,偕行人的相片应附贴在平等本护照中。

二、前款所述偕行人,只限于护照持有人的伴侣或年幼孩子。除学龄前孩子外,偕行人的相片应该贴在始终不渝本护照中。

第 二 条

第 二 条

本协定第一条所述缔约双方老百姓,须从签订另一趋势国际旅客开放的信阳入境、出境或许过境,并理应比照该国COO机关的规定施行供给的手续。

本协定第一条所述缔约双方老百姓,须从签订另一倾向国际旅客开放的港口入境、出境或出国,并应依照该国总经理机关的规定实施必要的步子。

第 三 条

第 三 条

协定一方百姓在签订另一方境内停留时期,应当服从约法三章另一方的法律和规则和章程;如在签订另一方境内停留逾24日,应当在入境后依据缔约另一方首席施行官机关的关于规定办理居住手续。

一、缔约一方百姓在签订另一方境内停留时期,应服从约法三章另一方的法律和规章。

第 四 条

二、本协定第一条所述缔约一方百姓,如在订立另一方境内停留逾30日,应遵循缔约另一方老董机关的关于规定办理居住手续。

签订一方的中心政府副局长级及以上职分的公司主和大军将级及以上军衔的军人,因公前往缔约另一方在此之前,应当经过外交路子征得该国同意恐怕文告该国相应老分公司门。

第 四 条

第 五 条

协定一方的宗旨政坛副县长级及以上任务的首席营业官和阵容将级及以上军衔的武官,因公前往缔约另一方此前,应通过外交路子征得该国的允许照旧公告该国相应首席营业官部门。

本协定不限制缔约双方的如下放权力力:拒绝不受接待和不得承受的协定另一方人士进入本国领土也许甘休其在本国领土上的滞留,并毫无验证理由。

第 五 条

第 六 条

本协定不限制缔约双方的如下放权力力:拒绝不受迎接或无法承受的协定另一方职员进入本国领土或甘休其在小编国领土上的滞留,并毫无验证理由。

出于公共秩序、国家安全、公共健康等原因,缔约两方均可有时中断本协定的整个仍然有个别条约,但在应用大概撤回上述办法前,缔约一方应该立时通过外交渠道公告缔约另一方。

第 六 条

签订双方经协商同意后,可应用交换照会的艺术补给恐怕修改本协定。

一、由于国家安全、公卫等原因,缔约双方均可有时暂停本协定的全套或部分条目款项,但在动用或收回上述方式前,缔约一方应马上通过外交路子布告缔约另一方。

第 七 条

二、缔约双方经协商同意后,可使用交流照会的方法补给或改动本协定。

协定两方应该在本协定签字之日起22日内,通过外交路子调换本协定第一条所述护照样本。在本协定限制时间内,缔约一方如更新上述护照格式,应当提前16日经过外交路子布告缔约另一方,并提供新护照样本。

第 七 条

第 八 条

一、缔约双方应在本协定签名之日起15日内,通过外交门路调换本协定第一条所述护照样本。

1、本协定自签订契约之日起第三十三10日生效。

二、在本协定有效期内,缔约一方如更新上述护照格式,应提早三十一日透过外交门路通告缔约另一方,并提供新护照样本。

2、本协定无有效期有效。如缔约一方要求终止本协定,应当经过外交渠道书面文告缔约另一方。本协定自文告之日起第九十八日失效。

第 八 条

本协定于一九九一年四月12日在京城协定,一式两份,每份均用汉语和英文写成,三种文本同样作准。

本协定自一九九三年三月二十五日起生效。

中国                       苏丹共和国
政 府 代 表                          政 府 代 表
王 昌 义 Ali·奥斯曼·穆罕默德·塔哈
(签 字)                               (签 字)

本协定Infiniti时有效。

如缔约一方供给结束本协定,应透过外交路子书面文告缔约另一方。本协定自通告之日起第九11日失效。

本协定于1993年四月二12日在维多利亚签订,一式两份,每份均用中文和英文写成,二种文本同样作准。

中国政党
普吉岛共和国政党

代 表                 代 表
杨福昌   拉尔夫·亚当
(签字)       (签字)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图