中国政党和几内亚共和国政坛19陆1年贸易议定书[失效]

对未列入上述两附表内近来年能够进行成交的商品,本议定书并无界定之意。

编者注:附表(甲)和附表(乙),略。

编者注:附表甲和附表乙略。

(签字) (签字)

1961年二国所拟调换的货色总值约各为肆亿九千肆百万几内亚美元,其种类分列在“甲”、“乙”两附表内,“甲”、“乙”两附表作为本议定书的组成都部队分。

本议定书对两个国家间依据一九65年满月二1019日立下的中国政党和苏丹共和国政坛贸易协定实行的正规贸易并无界定之意。

发文单位:几内亚

中国政党表示 苏丹民主共和国政党的代表表

第 二 条

第 四 条

中国政党 几内亚共和国政坛

第 三 条

本议定书限制时间为一年,自一9六一年霜序二13日起至壹玖六二年十四月三十七日止。在使得时期,本议定书作为两个国家际贸易易和支出协定的组成都部队分。

中国政党和苏丹民主共和国政党基于一九6三年4月二10二十日缔结的中华夏族民共和国政党和苏丹共和国政坛贸易协定,为了在平等互利的根基上特别促进二国的贸易涉及,完毕协议如下:

试行日期:1965-1-1

中国政坛担保在壹玖七伍年1月1二十九日至一9柒四年十二月三三十日购买出卖1400万新币的苏丹商品,苏丹民主共和国政坛保障推行本议定书规定的在同期内进口等值的中夏族民共和国物品。中夏族民共和国出口商品的类型见附表(甲),苏丹出口商品的门类见附表(乙)。

(签字) (签字)

对 外 贸 易 部 部 长 经 济 贸 易 部 部 长

本议定书于一9六3年4月1日在科纳克里签订,共两份,每份都用中文和法文写成,两种文本具备同等效劳。

试行日期:1972-1-1

生效日期:1965-12-31

发文单位:苏丹

第 一 条

相互将要本议定书期满前检查本议定书的推市场价格况,并将利用供给措施,以保证本议定书进出口金额的平衡。

颁发日期:1965-8-10

第 二 条

中国政坛和几内亚共和国政坛依靠一96○年六月1011日在香港(Hong Kong)市签订的中国政坛和几内亚共和国政坛贸易和开支协定一,对一9陆三年份的中、几交易举行了本身的商讨并实现协议如下:1见本条目集第10集第10贰页。——编者

中 华 人 民 共 和 国 苏 丹 民 主 共 和 国

全 权 代 表 全 权 代 表

白 相 国 Ibrahim·穆奈姆·曼苏尔

公布日期:1972-5-27

苏丹民主共和国政党保障发给为输入本议定书附表(甲)所列中华夏族民共和国商品所需的凡事许可证。附表(甲)和附表(乙)所列商品的花色,如有须要,可由双方合计在总金额内进行调节。附表(甲)和附表(乙)所列商品,将由华夏公立对外贸易机构同苏丹公共部门和进出口商签订合同试行。

华夏商品和苏丹商品将以先令或任何别的可兑换的货币支付。各该项商品的价位依靠当下在首要商场的国际价格由购销双方协商显然。

生效日期:1972-12-31

本议定书于一玖七三年1月二拾1二十二日在喀土穆签订,共两份,每份都用普通话、阿拉伯文和英文写成,三种文本具有一样服从。

第 一 条

第 五 条

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图